Kumpulan cerpen Si Tukang Onar adalah salah satu judul penting Maxim Gorky. Dalam cerita-ceritanya dipotret dengan apik perkara-perkara yang seolah remeh, tapi mampu membangkitkan kesadaran akan rasa kemanusiaan dan menyisakan gaung nyaring dalam pikiran pembaca. Sebuah karya penting yang dialihbahasakan dengan begitu apik oleh Eka Kurniawan.