Mutiara Al-Hikam Ibnu ‘Athaillah As-Sakandari ini merupakan terjemah, sekaligus penjelasan kitab Al-Hikam. Melalui karya terjemah ini, Al-Hikam dijelaskan dalam teks berbahasa Indonesia yang bisa dibaca kaum muslim Indonesia, khususnya yang tidak memahami bahasa Arab. Sehingga, akan semakin banyak muslim yang bisa mempelajari dan mengamalkan ajaran Syekh Ibnu ‘Athaillah As-Sakandari ini. Dengan membaca buku ini, seseorang diharapkan akan meningkat maqam (kedudukannya)-nya. Dari maqam Islam naik menuju maqam iman. Dari maqam iman naik menuju maqam ihsan. Hingga akhirnya ia akan berhasil mendapatkan makrifat (mengenal) Allah Swt.