Pondok Modern Gontor mempunyai ciri yang unik dalam sistem pembelajaran bahasa Arab. Keunikannnya tidak dapat ditemukan di tempat lain. Dengan keunikannya itu, para santri begitu cepat menguasai bahasa Arab, baik secara lisan maupun tulisan. Dalam buku ini, Dr. Hisyam Zaini, M.A. membahas dengan detail kata, kalimat, pola-pola ungkapan yang sering digunakan para santri di lingkungan Pondok Modern Gontor. Sebuah buku diperuntukkan bagi siapa pun yang hendak mempelajari bahasa Arab, baik yang belum mahir maupun telah menguasainya.