Prof. Dr. Annemarie Schimmel (1922-2003) adalah seorang sarjana Jerman terkemuka dan paling berpengaruh, yang menulis secara ekstensif tentang Islam. Pada usia 21, dia mendapat gelar doktor bidang Bahasa dan Peradaban Islam dari Universitas Berlin. Pada usia 23, dia menjadi profesor Kajian Islam dan Arab di Universitas Marburg, Jerman, tempat dia mendapatkan gelar doktor keduanya dalam bidang Sejarah Agama. Dari 1967 hingga 1992, dia menjadi tenaga pengajar dan profesor emeritus bidang Kebudayaan Indo-Muslim di Universitas Harvard. Fase penting dalam hidupnya terjadi pada 1954 ketika dia diangkat menjadi profesor Sejarah Agama di Universitas Ankara, Turki. Di negeri ini Schimmel menghabiskan waktunya selama lima tahun untuk mengajar dan mengkaji secara intensif tradisi spiritual yang berkembang di Turki. Ketika menjadi profesor Sejarah Agama di universitas ini, Schimmel sering mengadakan kunjungan ke Konya, tempat dimakamkannya sang Maulana. Pada acara peringatan hari lahir Rumi, 17 Desember 1954, dia diberi kehormatan untuk menyampaikan kuliah pembuka. Kegiatan itu baru mulai diselenggarakan kembali setelah lama dilarang oleh pemerintahan Turki. Di sanalah untuk pertama kalinya Schimmel mendapat kesempatan menyaksikan tarian berputar (samâ'). Pengalaman ini membuat Rumi semakin hidup dalam diri Schimmel, menjadi sumber inspirasi dan penenang hatinya hingga dia wafat. Schimmel memublikasikan lebih dari 50 buku tentang kesusastraan, spiritualitas, dan kebudayaan Islam, dan menerjemahkan banyak puisi dan literatur berbahasa Persia, Urdu, Arab, Sindhi, dan Turki ke dalam bahasa Inggris dan Jerman. Karya-karya Schimmel yang sudah dipublikasikan, antara lain: (1) As Through A Veil (Menyingkap yang Tersembunyi, Mizan Pustaka); (2) And Muhammad Is His Messenger (Dan Muhammad ada Utusan Allah, Mizan Pustaka); (3) A Dance of Sparks: Imagery of Fire in Ghalib's Poetry; (4) A Two-Colored Brocade: The Imagery of Persian Poetry; (5) Deciphering the Signs of God: A Phenomenological Approach to Islam (Rahasia Wajah Suci Ilahi, Mizan Pustaka); (6) Gabriel's Wing: Study into the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal; (7) Mystical Dimensions of Islam; (8) Rumi's World: The Life and Works of the Greatest Sufi Poe; (9) Look! This Is Love; (10) The Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalaloddinn Rumi; (11) Islam: An Introduction; (12) Islamic Calligraphy; (13) Make A Shield From Wisdom: Selected Verses from Nasir-i Khusraw's Divan; (14) Ernst Trumpp: A Brief Account of His Life and Work. Dua tokoh Islam yang menjadi pusat perhatian Schimmel adalah Maulana Jalaluddin Rumi dan Muhammad Iqbal. Perkenalan pertamanya dengan Rumi adalah lewat Dîwân-i Shams-i Tabriz, terjemahan R.A. Nicholson, yang disalinnya dengan tangan. Dia berhasil membuat terjemahannya sendiri yang pertama atas puisi-puisi Rumi dan Hallaj pada Desember 1940. Rumi menjadi begitu hidup di tangan Schimmel, seperti yang dipaparkan pada buku Akulah Angin, Engkaulah Api: Hidup dan Karya Jalaluddin Rumi. Minat puitisnya disertai dengan bakat pemahaman spiritual yang tajam menghasilkan ulasan-ulasan yang kembali menghadirkan Rumi kepada khalayak pembaca secara lebih nyata dibanding para penulis lain. Schimmel senang menggambarkan perjalanan hidupnya sebagai lingkaran proses belajar yang terus membesar. Belajar baginya adalah proses mengubah pengetahuan dan pengalaman menjadi kebijakan dan cinta, untuk menjadi dewasa. Seperti kisah dari Timur, kerikil bisa berubah menjadi batu ruby jika ia dengan sabar menahan sinar matahari. Menumpahkan darahnya sendiri dalam sebuah pengorbanan tertinggi. Schimmel adalah mutiara yang membawakan pemahaman yang lebih baik tentang Islam kepada Barat.